Pe ostrovu-acesta, iubitule,
toamna încă n-a dat iama prin frunze,
doar gânduri tomnatice roiesc în juru-mi -
nimica toată, le-am îmblânzit demult!
Știu, ești departe, dar asta nu schimbă nimic,
nu strică melancolia-nserării.
În curând va ploua,
pe la streșini se vor scurge iluziile, iubirile neîntâmplate
și dorul...
Astăzi, pe un canal de știri, se vorbea în termeni pompoși
despre binefacerile îmbrățișării.
În traducere, spuneau cam așa:
dacă m-ai ține în brațe,
nu m-ar durea nici desprinderea frunzei,
nici șiroaiele ploii.
Slobozia, 24 august 2017