Poemele beneficiază și de traducere în una dintre limbile engleză sau franceză. Verificarea traducerilor a fost realizată de domnul Neal Whitman (SUA), pentru engleză și doamna Virginia Popescu, pentru franceză.
„Selecția poemelor pentru această antologie a însemnat o activitate laborioasă deoarece a trebuit să alegem din multitudinea de poeme pe cele pe care le-am considerat mai aproape de ideea noastră de iubire.” (Valentin Nicolițov)
