Teatru și circ la Slobozia
Freak show* cu Florin Piersic Jr.(Fotografie de Cezar Popescu) Ieri seară, am fost la teatru. Sau, cel puțin, așa am crezut. Aseară, la Slobozia, s-a jucat..., ba nu... aseară, la...
View ArticleCurs opțional de literatură română
Despre cursul opțional de literatură română, în revista „Animus” a Colegiului Național „Mihai Viteazul” din Slobozia, coordonată de doamna profesoară Loredana Stan. Revista poate fi citită aici:...
View ArticleCând personajele au viață
Prefață la volumul de proză scurtă „Cartea de Garcia Marquez” de Sherzod Artikov (Uzbekistan), apărută în India Unul dintre marile beneficii pe care mi le-a adus internetul a fost acela de a...
View ArticleVisul unei nopți de primăvară
Proză scurtă Trenul pleacă din gară cu exactitate de ceas. Nu știu cum o fi aia, ceasul nu pleacă nicăieri. Eu plec. Într-un capăt de țară, am de parcurs un drum de 8-9 ore. Nu eu,...
View ArticleN-am învățat de la frunze
Răspuns lui Traian Dorz („Învață de la toate”) Am învățat de la tot ce există,am învățat de la oameni, de la animale, de la păsări, am învățat chiar și de la flori, dar n-am învățat de la frunze. Nu...
View ArticleWomen of change in time of war (Femei ale schimbării în timp de război)
Un dialog echilibrat avându-le ca protagoniste pe doamna Laura Albu - President of Romanian Women's LOBBY și doamna Iliana Balabanova - Founder and President la Bulgarian platform European Women's...
View ArticleSă râzi și cu picioarele
Am primit o temă de concurs: „picioare... în general”. Despre ce general o fi vorba? Acum, că a început războiul, sau cum i-o fi zicând (Operațiunea specială „Pe-un picior de plai, pe-o gură de...
View ArticleValsul ploii
de Sherzod Artikov (Uzbekistan)- Ce ați pățit la picior?De când se deschisese ușa, nu-o observasem pe Nazokat intrând în cameră. - Uneori doare tare, - mi-am încrețit fruntea, tot masându-mi...
View ArticleDespre „Muscelenii”
La prezentarea tetralogiei „Muscelenii”, în Aula Bibliotecii Academiei Române
View ArticleZâne și zâni
En garde! Cu oiștea-n gard! (5) Ați observat? Există indivizi și individe care consideră că lumea asta s-a inventat cu scopul precis de a le sta lor la picioare, că zânele din basme și...
View ArticleNostalgie
de Sherzod ArtikovTraducere: Florentina Loredana DalianApărut în revista „Leviathan”, nr. 2/ 2022 New-Jersey era un oraș mai mare decât am crezut. Unchiul Abram conducea, iar tatăl meu și cu...
View ArticleAlungarea Sfântului Duh cu evantaiul
En garde! Cu oiștea-n gard! (6) Doamne, iartă-mă, că abordez un astfel de subiect!Iar acum mă adresez muritorilor. Azi, la biserică, în timp ce mă ventilam cu un evantai, o...
View ArticleSONATA lui RAHMANINOV
de Sherzod Artikov (Uzbekistan)Traducere: F. L. DalianText apărut în revista„Ateneu”, iunie 2022Nilufar era din cale-afară de bucuroasă. În sfârșit, așezată la pian, reușise pentru prima dată să cânte...
View ArticleBucovina - între tânguitul Baladei și speranța unui „Crai-Nou”
Suceva și împrejurimi, 30 iunie-3 iulie 2022, cu UUR, filiala București Misterioasa aplecare a sufletului către anumite muzici sau locuri sau oameni - nu mi-am deslușit-o...
View ArticleFestivalul de Muzică Tradițională Ucraineană „Cervona Ruja Troiaka”
Filiala București UUR - 16 iulie 2022 Mă dusăăăi..., nu, nu la Olt, mă dusei să trec Bucureștiul în „caleașca” Bolt, că mașinii mele îi place la metrou, la „Nicolae Teclu” (și mie îmi place...
View Article