„Cronică de Stână” - semnal editorial
„Cronica de Stână” a ieșit de la tipar...Cu sprijinul Direcției pentru Cultură Ialomița -mulțumiri doamnei director Elena Pacală și tuturor celor implicați!Editura „Helis” - mulțumiri, Gheorghe Dobre,...
View ArticleSimfonia toamnei
de Sherzod Artikov (Uzbekistan)Traducere: F. L. DalianPublicat în revista „Literadura” - mai 2023 Existența altor anotimpuri e o minciunăNu-i decât toamnă în astă lume, dragă (Shukhrat...
View ArticleDimineți
En garde! Cu oiștea-n gard! (10) Ador somnul de dimineață și rar, spre foarte rar mă trezesc înainte să mă „deștepte” alarma. Azi dimineață a fost un asemenea caz rarisim. Cred că am făcut...
View ArticleÎntâlnirile de la Viișoara 2023
8-10 iunie 2023 Poeți, prozatori, jurnaliști, muzicieni și chiar artiști plastici s-au adunat într-un loc a cărui frumusețe e propice literaturii, anume satul Bistrița, comuna Alexandrul cel Bun,...
View ArticleMuzeul militar „Mareșal Constantin Prezan”
Turism cultural în cadrul festivalului „Eterna epigramă” Cluj-Napoca24 iunie 2023 În cadrul festivalului de umor „Eterna epigramă” desfășurat la Cluj-Napoca, organizatorii au oferit invitaților, în...
View ArticleBalerina și dansatoarea la bară
En garde! Cu oiștea-n gard - 11 Acum trei decenii, eram o tânără de-abia ieșită de pe băncile unei facultăți de inginerie, încercând să mă integrez într-un serviciu care nu-mi oferea cine știe ce...
View ArticleCu poezia la Dunăre, printre Cavaleri de Maltezi
Târla oilor, târla poeților05 august 2023 Dunărea, azi, cu poezia ei, acompaniată de vântul turbat, poeții, cu poezia lor, făcând exerciții de dicție împotriva rafalelor. Poeți din Slobozia, Fetești,...
View ArticleDesprindere
Tăcerea din parc spulberatăde suava desprindere a frunzeivestind, prea devreme, preatârziul;tăcerea dintre noi netulburatăde nimic, nici măcarde gândurile care umblă mute prin eter,stinghere, uitate,...
View ArticleScriitori din Zodia HELIS, serbându-și revista, la douăzeci de ani
Slobozia, 26 mai 2023, Sala „Europa” a Consiliului Județean Ialomița Nici măcar eu, optimistă incurabilă, nu mi-am imaginat că va fi atât de frumos. Ne-am adunat, serioși, gătiți, emoționați, atât...
View ArticleBonus de bogdaproste
„Se schimbă lumea, asta-i clar” – îmi spuneam în gând, îndepărtându-mă de taraba cu pepeni din dreptul localității Gheorghe Doja. Cumpărasem doi verzi și unul galben, nu prea mari, pe care mă taxase...
View ArticleJurnal Hunedorean
22-27 august 2023Ziua I. Marți, 22 august Zic să plec, că și așa n-am mai plecat demult. Dar nu doar de asta, ci și pentru că urma să merg la un festival literar, unul la care nu mai fusesem, să...
View ArticleScriitorul Sherzod Artikov în România
Scriitorul Sherzod Artikov din Uzbekistan, a cărui carte „Sonata lui Rahmaninov” am tradus-o din engleză în română, va veni în România, la festivalul „Interferențe spirituale și diversitate...
View ArticleParfumul vechi al singurătății
Unele zile cară după ele parfumul vechi al singurătății poetului, al singurătății artistului, al celui mai singur dintre singuri oameni de pe pământ. Și nu pentru că n-ai avea în jur atâtea ființe, nu...
View ArticleScriitorul uzbek Sherzod Artikov și vizita sa în România
21 – 29 septembrie 2023 Ziua I. 21 septembrie 2023, Balotești Eu, zorită nevoie mare, ca mamaia care pleca de-acasă cu două ore înainte de sosirea trenului, vreau să fiu la aeroport odată cu...
View ArticlePictura neterminată
Carte în curs de aparițieAutor: scriitorul uzbec Sherzod ArtikovTraducere din engleză: Florentina Loredana DalianCoperta: Marian Avramescu
View Article